Floriane de Lassée, How Much Can You Carry, Shaega, Ethiope, 2012

Courtesy: Alessia Paladini Gallery

Stampa ai pigmenti
pigment print
Dimensioni / Size: cm. 76 x 58
Edizione / Edition: 5

Contattare Alessia Paladini Gallery per il prezzo.
Please contact Alessia Paladini Gallery for the price.

La serie The series « How Much Can You Carry ? » nasce dalla fascinazione di Floriane verso le lunghe file di persone che camminano con i loro carichi enormi, spesso portati sulla testa, lungo le strade africane. Iniziata nel 2012 in Etiopia, è un work in progress, che al momento ha coperto 4 continenti, 15 regioni e 7 stati (Etiopia, Ruanda, Nepal, India, Giappone, Indonesia, Bolivia, Brasile).

Attraverso queste fotografie semplici ed autentiche, l'artista si propone di ritrarre ciascun soggetto con ciò che conta di più per lui/lei. E in queste comunità remote, quel che più conta sono spesso prodotti di prima necessità o che noi butteremmo via: sacchi di cereali da vendere in città per poter sfamare la propria famiglia; balle di paglia da barattare con una pentola; bottiglie di plastica vuote da riciclare...

Tralasciando di porre l'accento sulla miseria, i modelli mostrano un senso di curiosità, divertimento ed orgoglio unici, nel mettersi in posa, orgogliosi di mostrare quello che nella maggior parte dei casi può essere considerato il loro unico mezzo di sostentamento.

E, osservando questi ritratti, la complicità con la fotografa, il piacere di "recitare", l'orgoglio di vedersi come delle moderne, eroiche cariatidi, sorreggendo sulla propria testa una vita di sacrifici, si realizza come questi diventino un puro omaggio a lavori massacranti, conducendoci in un'odissea di rara umanità. consumption like mountains on one’s head, have taken over the pure tribute to a crushing labor, and finally take us onto an odyssey of a rare humanity.

“The series « How Much Can You Carry ? » is based on Floriane‘s fascination for the long lines of walkers, carrying diverse and bulky objects all along African roads. Started in 2012 in Ethiopia, and still on-going, this series spread out to 4 continents, covering around 15 regions to this day, within 7 countries (Ethiopia, Rwanda, Nepal, India, Japan, Indonesia, Bolivia, Brazil), and more to come.

Through these simple and authentic photographs, she proposes to stage each person with what counts most to her/him. And in these remote communities, what matters most are often first necessity products or consumption goods : sacks of grains for the farmer who must sell his crop in the nearest city to feed his family, bales of straw to be traded for a cooking pan, empty bottles to be recycled …

Leaving misery on the side, the models show a unique sense of curiosity, fun, and pride, in staging themselves, proud to put forward what can be considered in lots of cases as their only survival means.

And looking at these portraits, the complicity with the photographer, and the pleasure of performing, the pride of seeing oneself, heroic, modern caryatid, sustaining on one’s head a life of consumption like mountains on one’s head, have taken over the pure tribute to a crushing labor, and finally take us onto an odyssey of a rare humanity.


Floriane de Lassée

Francia @ France

Floriane de Lassée, nata nel 1977, vive e lavora a Parigi.
STUDI
2003/2004 Diploma presso ICP (School of the International Center of Photography), New
York
1995/2000 ESAG/Penninghen (Ecole Supérieure d’Arts Graphiques), Parigi
MOSTRE PERSONALI, SELEZIONE
2020 Maison des Arts de Créteil, French national scenes – Créteil, Francia Théâtre Sénart, French
national scenes Francia– Lieusaint
2018   Modern Sati et Baolis  à  l’Église Saint-Merry – Parigi
2017   Modern Sati &  Trucks La Galerie Particuliére – Parigi
2015   How Much Can You Carry ?, Edelman Gallery, Chicago, USA
2014   How Much Can You Carry ?  Musée des Avelines – Saint-Cloud, Francia
  How Much Can You Carry ? &  Ciels de Seine La Galerie Particuliére – Parigi
Traits d’union  12 Drouot, Parigi
2013  Half the Sky, Global Women’s Forum - sponsor Mécénat de L’Oréal – Deauville, Francia
KG+, festival della Kyotographie, Kyoto, Giappone
Image ARK, Katmandu, Nepal
2011   Inside Views,, Espace Dupon, Parigi
  Présences, Galerie Philippe Chaume, Parigi
2009   Inside Views - Beijing, Galerie Philippe Chaume, Parigi  
Inside Views - Beijing  , Paris-Beijing Photo Gallery, Pechino, Cina
2008   Inside Views - Moscow, Mois OFF de la Photo, Parigi  
Inside Views, Paris, Beijing Photo Gallery, Pechino, Cina
Inside Views, Galerie Na Solyanke, Mosca, Russia  
Inside Views , Galerie Philippe Chaume, Parigi
2007   Inside Views – Shanghai, Galerie Philippe Chaume, Parigi
2006   Inside Views – New York & Shanghai  , Organisation : CM-Art, Mosca, Russia
Inside Views – New York, Galerie Philippe Chaume, Parigi
MOSTRE COLLETTIVE (selezione)
2019   Le Caillou calédonien , festival di Houlgate, Francia.
Rencontres Photographiques du 10e, Parigi
2018 Ospite d’onore al festival Photo Phnom Phen.
Collection Eurazeo, Maison Européenne de la Photographie, Paris - Francia
2016 Ospite d’onore presso  Les Rencontres Internationales de la Photo de Fés, Maroc  
Anonymats d’aujourd’hui, Musée de L’Elysée, Losanna, Svizzera
2014   How Much Can You Carry ? , Festival Peuples et Nature, La Gacilly, Francia
2013   Présences, Musée de la Photographie André Villers, Mougins, Francia
2010 Biennale Ubi& Orbi, Sedan, Francia
2009 Packaging, MUDAC Losanna, Svizzera
2008 Biennale de La Cambre Architecture, Bruxelles, Belgio
2007 Festival Voies Off 07, Arles, Francia
2006 Jeune Création 2006, Bellevilloise, Parigi
Festival Voies Off 06, Arles, Francia
2005 Association Florence, Espace Commines, Parigi
Hey, Hot Shot, série   Supermarkets, Galerie JenBekman, New York, USA
PREMI
2020 Carré sur Seine, Francia
2016 Prix Pictet (finalista)
2014 Lens Culture Emerging Talents Awards, USA
2013 Prix Pictet (finalista)
2008 Rising Talent, Global Women’s Forum
Nazraeli Press / ICP Award  , USA
2007 Nazraeli Press Award/ICP
2005 Grand Prize PDN Edu Photo Contest – USA
LIBRI
2021   How Much Can You Carry ?  , Editions Filigranes
2009   100 000 ans de beaut   , Gallimard, Francia
2008   Inside Views  , Nazraeli Press
COLLEZIONI PUBBLICHE E PRIVATE
Collection Florence et Damien Bachelot, Musée de L’Elysée, Mercedes Erra, Florence et Daniel
Guerlain, Collection Jean-Claude et Nicole Marian, Collection Eurazeo

Per acquistare l’opera o per ulteriori informazioni potete contattare Alessia Paladini Gallery compilando questo form.
If you want to buy or if you are interested in further information please contact Alessia Paladini Gallery trough this form.

ENQUIRY FOR

Floriane de Lassée, How Much Can You Carry, Shaega, Ethiope, 2012








    ArtOnWall


    DESIGN POWERED BY