Artista, Design
Parallel 2021 by Mosca Partners

HÜTTE _ pure textiles, Moonrise, 2021

Digital knitting / Digital knitting
Dimensioni / Size: 130 x 190
Edizione / Edition: Limitata
Courtesy: HÜTTE

HÜTTE: tra Milano e la montagna, un nuovo homeware in cui rifugiarsi. Quella montagna fiabesca che per Raffaella Colutto, visual e textile designer fondatrice del brand, è un luogo di ricordi e di affetti. Un design senza tempo da retrogusto vintage, linee essenziali e colori vibranti.

HÜTTE: between Milan and the mountains, a new homeware in which ti take refuge. That fairytale mountain that for Raffaella Colutto, visual and textile designer and founfder of the brand, is a place ofe memories and affections. A timeless design with a vintage aftertase, essential lines and vibrant colours.


HÜTTE _ pure textiles

Italia / italy
https://www.hutte.it/

"‘Mi chiamo Raffaella Colutto e sono una visual e textile designer.
Mi sono formata e vivo a Milano, dove ho cofondato lo studio grafico Alizarina, disegnando identità per aziende, eventi culturali, editoria e spazi espositivi.
Hϋtte è il frutto della mia passione che negli ultimi anni si rivolge al disegno di texture e pattern per tessuti, coniugando le tecnologie digitali con le lavorazioni tradizionali e le materie prime.
Le radici del mio stile affondano nelle suggestioni dei miei primi studi alla scuola di Bruno Munari, la Scuola Politecnica di Design. Prima scuola di progetto di stampo Bauhaus creata in Italia, di grande apertura sperimentale e approccio umanistico interdisciplinare, dove Gestalt e colore sono stati i fondamenti scientifici di un design di buona qualità e miei modelli di riferimento sempre presenti.
La stretta collaborazione con i più prestigiosi artigiani italiani è per me fonte di ispirazione e ricerca continua. Fondamentale per la riuscita di un progetto esclusivo e altamente performante, frutto di un lavoro di squadra.'"

"“My name is Raffaella Colutto, and I am a visual and textile designer.
I live in Milan, where I was trained. Here, I have co-founded the graphic studio Alizarina, designing companies’ identities, cultural events, publishing and exhibition spaces.
H Ü T T E is the fruit of my passion that in recent years turned to the design of textures and patterns for fabrics, combining digital technologies with traditional processes and raw materials.
My style is rooted in the influences of Bruno Munari's school, the renowned Scuola Politecnica di Design. The first school of Bauhaus imprinting established in Italy, with an experimental and interdisciplinary humanistic approach and where Gestalt and colour are the scientific foundations of a design of good quality, references always present in my creations.
The close collaboration with prestigious Italian craftsmen is a source of inspiration and continuous research. Fundamental factors to the success of an exclusive and highly performing project and the result of a team effort.
The sustainable future is in sharing beautiful ideas.”"