Irene Kung
Svizzera / Switzerland
https://www.irenekung.com

Stampa digitale su carta cotone
cm. 100 x 100
n° 5
Courtesy Irene Kung/Contrasto Galleria Milano

Quanto più conosciamo un edificio o un monumento tanto maggiore è la sorpresa nel vedere come appaia trasformato nelle fotografie di Irene Kung. La bellezza e il mistero delle sue opere trasformano la città diurna nella città notturna dei sogni. I monumenti conservano la loro identità e la loro collocazione geografica; tuttavia, nell’abbandonare la terra per innalzarsi verso l’inconscio, si liberano delle loro apparenze culturali e funzionali per divenire mirabili astrazioni

The better we know a building or monument, the more surprised we are to see how changed it appears in Irene Kung’s photographs. The beauty and the mistery of her work transforms the city of daylight into the nocturnal city of dreams. Monuments retain their identity and their geographical location, and yet in the process of leaving the earth to float upward into the unconscious, they shed the dry husks of culture and of purpose to become wondrous abstractions.